飛行機から学ぶこと(WHAT WE LEARN FROM AIRPLANE)

こんにちは、ジョニーこと小山です。
現在この記事を飛行機の機内で書いています。どういうことかって？実は今、実家のある福岡に帰省している真っ最中なのです。と、いうわけで、今回は空の上からお送りします。
　飛行機に乗ると毎回思うことなのですが、この乗り物って本当に不思議ですよね。トンは軽く超えている金属の塊が、空を飛べるのです。そして、普段利用できる交通手段の中でもダントツに速い。福岡まで青春18切符ではほぼ1日かかったものが、飛行機では1時間30分程度。発明とは偉大なものです。
　ところで、この飛行機、ってどうやって飛ぶか、ご存知ですか？一般的には、飛行機が加速することで、翼に揚力が生まれて空が飛べる、といわれています。つまり、この飛行機の形状であるからこそ、空が飛べる、ということですよね。同じ重さの金属の塊が、形を変えると空も飛べる。
　同じエネルギーを費やして何かをする。その表現する形さえ工夫すれば、面白い価値を創出することができる。僕達Incredible Penguinも、大きなエネルギーを持っているわけだから、工夫しだいでどうにでもなるはず！飛行機から学べることがあるものです。
　そうそう、飛行機から学べることがある、といえばもう1つ。実は飛行機が飛ぶ原理、って厳密にはわかっていないんだとか。渦が発生するとか、揚力以外にも色々な説があるそうです。でも、あの形状じゃなきゃ飛ばない。というよりも、あの形にしたら飛んだ。
　案外、理由って後付けで問題ないようですね(笑)飛びそうだから作ってみたら飛んだ、というのが飛行機発明の原点なのかもしれません。ライト兄弟がどうやって発明したかを僕は知らないので、これは推測の域を出ませんが。面白いものも、理由とか考えていたら逆に面白くなくなるかも。行動してみることで、結果がついてくる良い例だと思っています。

------------------------

Hello, I am Oyama a.k.a. Johnny.

Now I am writing this article on airplane. Wanna know why? Well actually, I am on the way to my parents’ house in Fukuoka. So here is my article, freshly delivered from high above the sky!

Every time I get on board on an airplane, I feel airplane is such a curious thing. A huge mass of metal, weighing well over a ton, flies in the air, and it is by far one of the fastest transportations among those we use on daily basis. It took almost a day traveling to Fukuoka by land, but this time it is going to take about an hour and a half by air. Invention, great.

By the way do you have any idea how an airplane flies? Generally, they say that as an airplane accelerates, lifting power emerges on its wings and it takes the body in to the air. That means, an airplane flies thanks to its shape. A mass of metal, if formed correctly, takes off into the air.

By spending the same amount of energy we create something meaningful. As long as we care about how we express it, we are able to create “value”. It all depends on us, Incredible Penguin, with huge power and energy! There is something we can learn from airplane.

Oh, and one more thing that is important. Actually it is said that the principle of the flight of an airplane is, strictly, yet to be solved. There are many hypothesises such as the power of whirlpool and so. But the only thing that is sure is that it does not fly without that very shape; it does fly in that shape.

Oh well, reasons can be made up after the result has come out! The origin of invention of an airplane might have been “I made it cuz it seemed like it would fly, and it actually did fly!”. This was no more than my empty assumption because I do not have any clues how on earth Light brothers invented an airplane. If we pursue origin or reason too much, it is going to ruin its fascination. I think this is a good example of action followed by appropriate result.

By Shotaro Oyama

~translated by Megumi Ozaki~